Lembaga ini merupakan Lembaga Pengembangan Bahasa Arab (LPBA) yang berada di Pondok Pesantren Mambaul Ulum Bata-Bata yang di rintis oleh para guru senior bahasa arab pada saat itu, pada tahun 2000 M, dan kemudian lembaga ini diresmikan pada tahun 2003, didirikannya LPBA tidak lain untuk mengajarkan para santri agar dapat berkomunikasi (Berbicara), Menulis ,mengarang, dan memahami bahasa Arab dengan baik.
Kegiatan LPBA, lebih pada program kursus, yang mengkhuskan kegiatannya pada kursus bahasa Arab, sehingga terdapat banyak tahapan kegiatan pada program LPBA ini, mulai dari menghafal mufaradat, praktek berbicara dengan bahasa arab, Mengarang, Pidato bahasa arab dan bernyanyi dengan bahasa arab yang diterjemah dari lagu bahasa Indonesia.
Instansi badan otonom ini, dikelola oleh para Rois yang telah memiliki kapabilitas di bidang bahasa arab. Guna mempercepat penguasaan bahasa arab bagi A’dlo’ (Peserta Kursus) semua kegiatan menggunakan pengantar bahasa arab, dan diwajibkan berbicara menggunakan bahasa arab pula, baik antar sesame A’dlo’ maupun kepada Rosi (Pembimbing), selian itu juga didukung dengan para pengajar Alumni Timur Tengah yang sebelumnya juga Alumni Pondok Pesantren Mambaul Ulum Bata-Bata.
Mengingat semakin pesatnya pertumbuhan dan perkembangan peserta didik di lembaga ini dan untuk menciptkan suasana belajar mengajar yang optimal maka di dalam pengelolaan pembelajaran peserta didik yang telah terdaftar dibagi menjadi dua tingkatan yaitu :
MUBTADI’
MUTAWASSIT
Lembaga Binaan LPBA
- Himpunan Alumni Bahasa Arab Bata-Bata (HUBBA)
- el- Gasashiyah (Teater)
- Markazan
- Forum Penulis Bahasa Arab Bata – Bata (FPBA)
- Syu’bah
Sumber: Profil PP. Mambaul Ulum Bata-Bata, Edisi 2014